Ces conditions générales régissent les rapports juridiques entre AQUATHLETIC et toute personne inscrite à un cours proposé par AQUATHLETIC.

​​

1. Inscription

Le contrat est réputé conclu lorsque le client a confirmé son inscription en remplissant le formulaire d’inscription.

Chaque inscription ou réinscription est considérée comme définitive.

Tout problème de santé doit nous être signalé à l’inscription.

En inscrivant leur enfant, les parents attestent qu’il est en bonne santé et en bonne condition physique. Les parents reconnaissent que la santé et la sécurité de leur enfant sont de leur propre responsabilité.

​

2. Cours d’essai

Avant l’inscription, un cours d’essai est possible sur demande. Le cours d’essai est facturé. Il est déduit de la facture en cas d’inscription.

​

3. Paiement

L’inscription entraîne la création d’une facture indiquant les horaires de cours, le forfait ou le nombre de cours sélectionnés par le client. Le client s’engage à payer la facture dans les 30 jours dès réception.

Le client peut demander un arrangement de paiement pour toute inscription annuelle. AQUATHLETIC doit accepter un arrangement de paiement pour qu’il soit valable.

Dans tous les cas, la facture ou le premier acompte convenu devra être payé avant le premier cours.

Le non-paiement de la facture ou de l’acompte convenu entraîne l’annulation de l’inscription.

AQUATHLETIC se réserve le droit de refuser l’accès au cours en cas de non-paiement.

​​

4. Modalités des cours

Le prix dont le client s’est acquitté donne droit au suivi des cours durant la période mentionnée sur la facture et selon les modalités de cette dernière.

​

5. ​Accès aux piscines

Le paiement du prix des cours de natation n’inclut pas le droit d’accès aux piscines. Le client assume, à ses propres frais, le droit d’entrée à la piscine dans laquelle il a choisi les cours.

​

6. Obligations du participant

​

• Le participant s’engage à respecter le Règlement de la piscine fréquentée et les directives du personnel de la piscine sous peine d’être exclu du cours et/ou de la piscine. Tous les Règlements sont accessibles sur notre site internet ainsi que le site internet des piscines.
   

• Le participant doit porter un maillot de bain et un bonnet de bain pendant le cours de natation.
  Une couche de piscine est obligatoire pour tout enfant qui n’est pas encore propre.
   

• Un participant de moins de 10 ans doit obligatoirement être conduit au moniteur au début du cours. Il devra être récupéré auprès du moniteur à la fin du cours.
   

• Lorsque l’entrée à la piscine est payante et que le participant a atteint l’âge payant, celui-ci doit s’acquitter du prix d’entrée.
   

• Le participant doit être à l’heure au point de rendez-vous et s’annoncer auprès du moniteur.

​​

7. Obligations de l’accompagnateur

​​

• L’accompagnateur est la personne qui emmène l’enfant au cours et qui en est responsable avant le début du cours et dès la fin de ce dernier.
   

• L’accompagnateur s’engage à respecter le Règlement de la piscine fréquentée et les directives du personnel de la piscine sous peine d’être exclu du cours et/ou de la piscine. Tous les règlements sont accessibles sur notre site internet ainsi que le site internet des piscines.
   

• L’accompagnateur est tenu de s’acquitter du prix d’une entrée de piscine lorsque cette dernière est payante.
  Dans certaines piscines, il est possible de se procurer une carte accompagnateur gratuite. Pour tout renseignement à ce sujet, vous devez contacter AQUATHLETIC.
   

• L’accompagnateur doit obligatoirement porter une tenue appropriée afin d’accéder aux abords des bassins. En règle générale, il est obligatoire d’être vêtu d’un maillot de bain pour accéder aux abords des bassins. Les vêtements de ville sont acceptés jusqu’aux vestiaires uniquement.

​​

• L’accompagnateur doit emmener le participant de moins de 10 ans jusqu’au moniteur et le récupérer auprès du moniteur à la fin du cours.
   

• L’accompagnateur n’a pas le droit ni de filmer ni de photographier les cours.

​

8. Assurances

Tout participant aux cours doit être au bénéfice d’une assurance accident et d’une assurance responsabilité civile.

​​

9. Responsabilité

AQUATHLETIC n’est pas responsable des titres d’entrées. Elle n’est pas non plus responsable de la bonne utilisation des titres d’entrées.

AQUATHLETIC est responsable du participant durant son horaire de cours.

En dehors de l’horaire de cours du participant, AQUATHLETIC ne sera en aucun cas tenue responsable d’un dommage matériel et/ou corporel causé au client ou causé par ce dernier, que ce soit hors ou dans les bassins. Il incombe au participant, respectivement à l’accompagnant du participant mineur, de faire preuve de diligence en dehors du temps du cours.

De manière générale, AQUATHLETIC décline toute responsabilité en cas d’accident, de détérioration ou de vol d’un effet personnel appartenant à l’un de ses clients.

​​

10. Absence au cours

Nous vous remercions d’annoncer votre absence à un cours dès que possible.

Dans certains cas exceptionnels, tels qu’un accident ou une maladie de longue durée attestée par un certificat médical, les cours manqués pourront être remboursés ou reportés.

Aucun remboursement de cours ne sera effectué si l’absence est due à une exclusion à la suite d’un comportement inapproprié ou du non-respect du Règlement de la piscine fréquentée.
 

11. Annulation d’un cours

En cas d’empêchement, de maladie ou d’accident provoquant l’absence du moniteur au cours de natation, AQUATHLETIC mettra tout en œuvre pour trouver un remplaçant afin de maintenir la tenue du cours. Si malgré tout le cours doit être annulé, un cours de remplacement sera proposé au client.

​

AQUATHLETIC est dépendante de la gestion des bassins par les propriétaires des piscines fréquentées. Elle ne peut en aucun cas être tenue responsable d’une décision de la part de ces derniers.

​

Si la piscine est inutilisable pour des raisons indépendantes de notre volonté, telles que la fermeture de la piscine ou de l’inaccessibilité des bassins, aucun remboursement ni aucun cours de remplacement ne sera accordé sauf exception.
 

Dans tous les cas, AQUATHLETIC s’engage à informer ses clients de l’annulation d’un cours le plus tôt possible.
 

12. Protection des données

Nous nous engageons à ne pas utiliser vos données personnelles ni à les transmettre à des tierces personnes. Vos données personnelles sont préservées avec la plus grande confidentialité.

L’enregistrement vidéo et/ou audiovisuel ainsi que les photographies sont interdites sauf en cas d’accord écrit des personnes concernées ou de leurs représentants légaux en cas de mineurs.

​

13. Droit applicable

Le présent contrat est soumis au droit suisse. Tout litige en lien avec ce contrat est soumis au for du Tribunal de La Côte.

​​